News du bord : J79

Jeudi 12 mars

Séquence nostalgie à Sainte Hélène

Hier soir, Guirec est passé à quelques encablures de l’île de Sainte Hélène. Cette île volcanique perdue à 2000km des côtes africaines est connue pour avoir été la terre d’exil et le tombeau de Napoléon Bonaparte, mais pour Guirec elle fut aussi une des plus belles escales de son premier tour du monde avec Monique.

Voici donc en images quelques souvenirs indélébiles de cette époque pas si lointaine.

Et vous ? Vous êtes plutôt vue bâbord ou vue tribord ?

Nostalgia in St Hélène

Yesterday evening, Guirec passed by the island of Saint Hélène. This volcanic island lost 2000km off the African coast is known to have been the land of exile and the tomb of Napoleon Bonaparte, but for Guirec it was one of the most beautiful stops on his first circumnavigation with Monique.

Here are some indelible memories from this not-so-distant era.

And you ? Do you prefer port or starboard view ?