Cart 0

Nous soutenir ..Support us

 

 
banner-guirec-soudee-nous-soutenir.jpg
 

 

 Pour finir notre périple, notre bateau a besoin de nombreuses réparations : un nouveau radar pour repérer les icebergs, des voiles plus robustes pour résister aux coups de vent, des nouveaux winchs, un nouveau pilote automatique et bien plus encore - y compris bien sûr 12 mois de nourriture pour Monique et moi. ..To finish our journey, our boat needs many repairs - a new radar to spot icebergs, stronger sails to withstand the gales, new winches, and much more - including of course 12 months’ worth of food for both of us.

Nous aimerions partager l'aventure avec vous autant que possible ce qui nécessite une mise à niveau de notre équipement de communication, du nouveau matériel audio et vidéo, ainsi qu’une connexion par satellite qui coûte près de 4000 $ par mois. ..We would love to share the adventure with you as much as possible.This necessitates an upgrade in communication equipment, new audio & video material, and a satellite connection that costs nearly $4,000 a month.

Monique ne pondant pas encore d’œufs en or, c’est grâce à vous si notre voyage peut perdurer.  Un grand merci à tous ceux qui souhaiteraient nous soutenir. ..As Monique doesn’t lay golden eggs yet, it is thanks to you that our journey can continue. We are so grateful for any help you can give, to prepare this epic voyage. And, of course, to make Monique the most adventurous hen in the world.

 

 
guirec-soudee-nous-soutenir-faire-un-don.jpg

Nous suivre sur patreon ..Follow us on patreon

Si vous souhaitez soutenir l'aventure et faire un don, vous nous suivre via Patreon : c'est facile, rapide et cela nous aiderait beaucoup. ..You can follow the adventure and make a donation on Patreon: it's easy, fast and would help us a lot.

 

Devenir mécène ..Become a patron

Si votre entreprise souhaite devenir mécène, nous vous invitons à nous contacter directement. ..If your company wants to become a patron, please do not hesitate to contact us directly. 

 
guirec-soudee-banner-devenir-partenaire.png

Devenir partenaire ..Become a partner

L'aventure, à l’origine personnelle, a pris une tournure plus engagée (environnement, éducation, etc) au fil du temps. Ainsi, si vous partagez nos valeurs, notre expédition autour des Pôles vous offre la possibilité de communiquer de manière spectaculaire et décalée. ..This originally personal adventure has taken a more engaged way (environment, education, awareness, etc) over time. We offer you the possibility to communicate differently in a spectacular and offbeat way. 

 
guirec-soudee-nous-soutenir-boutique.jpg

la boutique ..The Shop

Pour nous soutenir, n'hésitez pas à aller faire un tour sur notre boutique en ligne : les photos prises par Guirec y sont disponibles à la vente. Chaque photo est en édition limitée et livrée avec un certificat d'authenticité. ..To support us, you can also check our online shop: the photographs taken by Guirec during his adventures are available for sale. Every photograph is numbered and provided with a certificate of authenticity.