News du bord : J42
𝗰𝗵𝗲𝗰𝗸 𝗼𝘃𝗲𝗿, 𝗰𝗮𝗽 𝗮𝘂 𝘀𝘂𝗱-𝗼𝘂𝗲𝘀𝘁
Après avoir scrupuleusement vérifié chaque aspect de la santé de son bateau, Guirec, fatigué mais déterminé, est prêt pour affronter la queue d’une tempête tropicale demain soir.
Que ce soit dans la tempête, ou aux abords d’îles où trafic de pêcheurs et proximité des terres représentent de multiples dangers, Guirec reste sur le qui-vive en permanence.
Remonter temporairement dans le Pacifique était un choix tactique mûrement réfléchi depuis le départ, le compromis cap/vitesse/intégrité du trimaran et du marin étant l’unique clé de réussite de cette circumnavigation d’Est en Ouest.
Même si la prise de risque est la spécialité de Guirec, que ce soit dans le montage de ses projets que dans ses choix de marin, il n’en reste pas moins sérieux dans chacune de ses décisions car l’océan ne plaisante pas.
Dans une semaine, il sera en approche de la Tasmanie, après quoi il longera le sud australien pour rejoindre le deuxième cap mythique à franchir : le cap Leeuwin !
…
Check over, cap au sud-ouest
After scrupulously checking every aspect of his boat's health, Guirec, tired but determined, is ready to face the tail of a tropical storm tomorrow evening.
Whether in the storm, or through islands where fishing traffic and proximity to land represent multiple dangers, Guirec remains on the alert at all times.
Temporarily sailing further north than orthodromic routine, this option was a carefully considered tactical choice from the start, the course/speed/integrity compromise of the trimaran and the sailor being the only key to the success of this circumnavigation from East to West.
Even if risk-taking is Guirec's specialty, whether in setting up his projects or in his choices as a sailor, he remains serious in each of his decisions because the ocean does not joke.
In a week, it will be approaching Tasmania, after which he will follow the South of Australia to reach the second legendary cape to cross : Cape Leeuwin!