Désillusion ..Disilusion
Ne jamais crier VICTOIRE trop vite !
Jeudi dernier, je vous annonçais avec le plus grand soulagement que je m’étais enfin sorti du plateau continental et des courants menaçants… J’étais persuadé que je ne risquais plus rien en voguant sur les grandes profondeurs.
L’idée était de profiter que le vent faiblisse pour faire cap au sud vers le Gulf Stream, qui me pousserait enfin vers l’Est. Il n’en faisait aucun doute, j’avais calculé mon coup !
Mais à mon désespoir rien ne s’est passé comme prévu, cela aurait été bien trop simple.
Le courant du plateau m’a rattrapé une nouvelle fois et comptait bien m’éjecter plein Nord, le cauchemar continuait ! S’en est suivi 4 jours d'acharnement, j’ai lutté comme jamais !
Je ne souhaite à personne de vivre ce que j’ai vécu, même au pire des masos (haha) !
J’étais à bout de force, piégé, sans échappatoire, je devais à tout prix éviter l’ouest et le nord, sauf que JAMAIS le courant ne m’a aidé à m’en éloigner. Il était si intense qu’il était impensable de m’arrêter de ramer. Il me fallait garder le bateau dans l’axe stricte du courant, à la moindre déviation le il me prenait de travers et me faisait dériver illico. Je ne vous raconte pas la bagarre pour chaque fois le remettre droit, tout cela en faisant du surplace bien sûr.
J’ai rarement eu cette sensation d’épuisement total, mais pour rien au monde je ne voulais lâcher, le risque était trop gros. D’ailleurs, après le peu de pauses que j’avais tenté avant, mes mains étaient tellement endolories que je n’arrivais même plus à la resserrer sur les avirons, il me fallait un moment pour me relancer. Je ne vous parle pas de mes muscles et de mes fesses !
Le plus dur était qu’à chaque coup d’aviron je devais relancer la machine, la coque n’avait aucune inertie contre le courant, j’avais vraiment l’impression de déplacer la tonne de mon bateau toutes les 4 secondes.
Je n’en reviens pas de quoi on peut être capable parfois.
Mais aujourd’hui je peux enfin vous affirmer que je me suis miraculeusement sorti d’affaire ! Je fais route vers l’Est, même légèrement Sud Est, je compte bien atteindre le Gulf Stream prochainement.
Oui je sais, têtu comme un breton ;) C’est le cas de le dire, haha !
Donc voilà, il m’aura fallu 13 jours très intenses pour me décoller de la côte, alors qu’avec les bonnes conditions 4 auraient suffi !
C’est l’aventure, il faut l’accepter. À présent je regarde devant, je vous promets que les prochaines nouvelles seront plus sympas ;) Oui parce que j’en ai marre aussi de cette affreuse histoire de courant.
Sachez que dans les moments les plus durs j’ai pensé à vous et vos encouragements m’ont aidé à surmonter cette épreuve, alors merci les amis !
Ps : J’espère avoir commencé par le plus dur de cette aventure !
Last week, I told you that I had finally got out of this damn continental shelf and its threatening currents ... I was convinced that I was no longer risking anything while rowing the great depths.
The idea was to take advantage of the weakening wind to head south towards the Gulf Stream, which would finally push me east. There was no doubt about it, I had calculated my move !
But of course nothing went as planned, too easy !
The nasty current caught up with me once again and was counting on ejecting me way north, the nightmare was being continued ! 4 days of hard work followed, I struggled like never before!
I don't wish anyone experience what I've been through, even at the worst of the masos (haha)!
I was exhausted, trapped, with no escape, I had to avoid west and north at all costs, except that the current NEVER helped me get away from it. It was so intense that it was unthinkable to stop rowing. I had to keep the boat strictly in line with the current, at the slightest deviation would catch me across and make me drift immediately. I let you imagine the fight for each time putting it right back.
I was so drained, I rarely had this feeling of total exhaustion, but for nothing in the world I would have let go, the risk was too big.
Besides, after the few breaks I had tried before, my hands were so sore that I couldn't even tighten them on the oars, it took me a while to get back up. I won’t mention my muscles and my butt !
The hardest part was that each stroke had to restart the machine, the hull had no inertia against the current, I really felt like I was moving the ton of my boat every 4 seconds.
I can't believe what we can be capable of sometimes.
But today I can finally tell you that I miraculously got out of the woods ! I am heading east, even slightly south-east, I intend to reach the Gulf Stream soon.
Yes I know, stubborn as a Breton;) You bet !
So you see, it took me 13 intense days to get off the coast, whereas with the right conditions 4 would have been enough!
This is the adventure, I do accept it. Now I'm looking ahead, I promise you the next news will be nicer;) Yeah because I'm sick of this scary current story too.
Please know that in the toughest times your encouragement has helped me through this ordeal, so thank you my friends!
Ps: I hope I started with the hardest part of this adventure!