News du bord : J86
Bateau et marin fatigué
Jeudi 19 mars
La dernière ligne droite s’annonce difficile. L’Ultim MACSF montre des signes de fatigue et, même si Guirec est mû d’une énergie extraterrestre, les 86 jours à surveiller son trimaran géant comme l’huile sur le feu ont parfois raison de sa lucidité.
La Bretagne n’a jamais été aussi proche et si lointaine, les conditions météo pour l’atteindre ne vont pas faciliter la manoeuvre d’approche.
Courage Guirec, ne lâche rien, force et vigilance jusqu’au bout !
Boat and sailor exhausted
The final run promises to be difficult. The Ultim MACSF is showing signs of fatigue and, even if Guirec is driven by extraterrestrial energy, the 86 days aboard a giant trimaran to watch like fire sometimes get the better of his lucidity.
Brittany has never been so close and so far away, the weather conditions to reach it will not make the maneuver easier.
Courage Guirec, don’t give up, strength and vigilance until the end !