News du bord : J51
Jeudi 12 février
Aux portes de l’Indien
Hier soir, jour 50, Guirec a traversé un front très actif dans une mer « casse-bateau » qui l’a forcé à lever le pied. Aujourd’hui enfin sous le vent de la Tasmanie, il étudie le labyrinthe du redoutable Détroit de Bass dans lequel il s’engage dès ce soir.
Bien fatigué, comme en témoigne cette vidéo, il va devoir faire preuve d’une grande vigilance pour slalomer entre les écueils du Détroit, seul sur son immense trimaran qu’il ne manoeuvre pas d’un claquement de doigts.
Il savait que le péage entre le Pacifique et l’Indien serait une rude épreuve.
Go Guirec go !
…
By the Indian gate
Yesterday evening, day 50, Guirec crossed a very active front in “boat-breaking” seas which forced him to slow down. Today finally in the lee of Tasmania, he is studying the labyrinth of the Detroit of Bass which he is entering this evening.
Very tired, as this video shows, he will have to be very vigilant to slalom between the rocks of the Detroit, alone on his immense trimaran which he does not maneuver like magic.
He knew that the toll between the Pacific and the Indian would be a severe ordeal.
Go Guirec go!