Chapitre 8 - Saint-Pierre et Miquelon ..Chapter 8 - Saint Pierre and Miquelon

 
aventures-guirec-soudee-thumbnail-9-derniere-ligne-droite.jpg

....

Seul territoire Français de l’Atlantique Nord, c’est aussi le plus ancien territoire Français - et l'un des plus petits : 242 kilomètres carrés !  Préservée de la main de l’homme, la nature belle et sauvage rappelle à Guirec sa Bretagne natale. 

La vie est douce et agréable, les habitants accueillants et bienveillants, Guirec n’oubliera jamais la générosité dont ils ont fait preuve à son égard.

Mais il faut déjà repartir, comme à chaque escale, les départs sont durs pour Guirec.  Le 13 août 2015, le cœur un peu serré, il part la mémoire pleine de nouvelles rencontres.

Devant lui il y a les glaciers, les ours et d’autres amis qui l’attendent. 

..

The only French territory in the Northern Atlantic, it’s also the oldest - and one of the smallest: 93 square miles ! Preserved from men, nature is pristine, beautiful and raw. It reminds Guirec of his native Brittany.

Life is sweet and the locals are very welcoming and caring. Guirec will never forget their generosity and hospitality.

But it’s already time to leave on his own this time, goodbyes are difficult. On August 13th 2015, Guirec leaves with a heavy heart, filled by memories and encounters.

Looking ahead, glaciers, polar bears and other types of rare wildlife are awaiting.

....

 
Pierre Simondet