Chapitre 2 - La rencontre de Guirec et Monique ..Chapter 2 - Guirec meets Monique

 
aventures-guirec-soudee-thumbnail-2-rencontre-guirec-monique.jpg

....

Il fait escale en Espagne, au Portugal, puis vogue vers les Canaries où il rencontre Monique – une petite poule rousse qui n’a rien d’une poule mouillée. On peut même dire que Madame à la patte marine, une qualité qu’elle ne tarde pas à lui prouver : dès sa première nuit à bord, elle pond un œuf !

Après quelques repas partagés, 15 000 miles (soit 24 000 km) à la voile, quelques leçons de paddle, de surf, des balades en luge et des concours de slackline, cette coéquipière à deux pattes est en passe de devenir le gallinacé le plus célèbre de la planète. 

..

He stops in Spain, in Portugal, then sails to the Canary Islands, where he meets with Monique – a little red chicken who seems to be as adventurous as Guirec - she even has a taste for marine life, a highly valued skill for Guirec. On her very first night on board, she managed to lay an egg!

After a few shared meals, 15000km on the sea, a few paddleboard and surf lessons, excursions in sledge and Slackline contests, this crew member is about to become the world’s most adventurous and famous chicken!

....

 
Pierre Simondet