Chapitre 14 - La belle Colombie britannique ..Chapter 14 - Beautiful British Columbia

 
aventures-guirec-soudee-thumbnail9-saint-pierre-et-miquelon-.jpg

....

Au fil des jours, Bébé Bosco s’adapte à sa nouvelle vie sur le bateau. Rapidement, il devient très à l’aise : il marche, mange, et boit à la gite. Il se ballade sur le pont au gré du temps, et fait ses siestes sans être inquiété par le fasseyement du vent dans les voiles.

De temps en temps, (et malgré l’interdiction !) il attend patiemment que le capitaine s’endorme pour se glisser à pas feutrés dans son lit et s’endormir tout contre lui. Mas chut, ça c’est un secret !

Quant à la navigation, elle est parfois un peu fatigante. Le Passage Intérieur s’étrique, et les courants s’intensifient : Là-bas, ils sont connus pour être les plus violents du monde. Les marées sont donc maitresses, de leur vitesse, de leurs escales et s’amusent avec les nerfs de Guirec.

Quand ils ne s’arrêtent pas dans des villages presque fantômes, ils mouillent dans des baies perdues non loin de cabanes d’ermites qui vivent à contre temps en quête de quiétude, proche de l’essentiel et de la nature.

Après quelques jours de navigation musclée, les trois amis débarquent enfin au Canada, à Winter Harbour (petit village au nord ouest de l’île de Vancouver).

Fatigués, ils se sont amarrés de nuit à un ponton verdâtre, pourri par la pluie et les marées. 

Au programme : séance patinette pour toute l'équipage ! 

Rapidement, ils comprennent que le village est fantôme, du moins l’hiver. Ici il n'y a rien, la mousse et la rouille ont effacé les pancartes, les maisons sont délabrées par le poids des années. 

Ils y resteront ancrés 10 jours, bloqués par un mur de vagues les empêchant de quitter la petite baie. Heureusement Bosco est là mettre l’ambiance avec toutes ces bêtises. Il est devenu un véritable professionnel du machouillage, il faut bien que quelqu’un teste le matériel me direz-vous !

Profitant d’une petite accalmie, l’équipage quitte le village direction Campbell River. 

C’est ici que nos voyageurs préférés font halte, le temps de refaire une petite beauté à Yvinec. Après son expérience Groenlandaise, il faut dire que le pauvre en a bien besoin.

Guirec, Monique et Bosco en profitent pour explorer l’île en long, en large et en travers. Ski, rando, surf, peau de phoque, escalade : avec ces 3 piles électriques, tout est bon pour se dépenser !!

..

As days go by, and Baby Bosco is know used to his new life on board. Quickly, he becomes very comfortable. He walks on the boat deck, looking the landscape, eating all the ropes and makes his naps without being worried by the wind blowing the sails.

Navigation, is tiring. The Inside Passage becomes more and more concentrated, and currents intensify. They are known to be the most violent in the world. Tides decided about everything : speed and stopovers.

Sometimes they stop in desert villages or they anchor in beautiful lost bays. Sometimes they meet some hermits who live their to have tranquility, and be close to nature and return to essential.

After few days of sailing, the three friends finally landed in Canada, in Winter Harbour (a small village northwest of Vancouver Island).

Tired, they moored at night to a greenish pontoon, rotted by the rain and the tides.

On the program: sleepery session for all the crew!

Quickly, they understand that the village is ghost during winter time. There is nothing, moss and rust have effaced signs, and some houses are dilapidated by the weight of the years.

They will remain anchored there for 10 days, stuck by huge waves preventing them leaving this place.

But they have lot of fun, with Bosco he is little troublemaker ! He is now the big boss of chewing and wants testing all Guirec’s staf !

Taking advantage of a small lull, the crew left the village heading for Campbell River.

This is where our favorite travelers stop for a while. It’s now time to remake a beauty to Yvinec. After his Greenlandic experience, it must be said that their poor boat need it.

Guirec, Monique and Bosco took the opportunity to explore the island in a long, wide and crosswise direction. Ski, hiking, surfing, sealskin, climbing: with these 3 electric batteries, everything is good to spend their energy!

....

 
Pierre Simondet